L'inizio della mia prima risposta era un po' confuso, intendevo dire che l'audio del tuo TV dovrebbe essere già buono, basandomi sulla esperienza di ascolto del mio (65KS7000), che è un modello inferiore al tuo. Di conseguenza per sostituire un audio già buono di suo si dovrebbe alzare (e di parecchio) il budget...
...il sound box sulla carta (non ho mai avuto la fortuna di ascoltarlo!) mi sembra che abbia più chances di migliorare qualcosa, sia per la firma Devialet (che di dispositivi innovativi se ne intende) che per le recensioni sostanzialmente positive. Ma anche questo è pensato per Tv di fascia media (diciamo un 55" da 1000-1500 euro messo in una stanza di dimensioni medie?). Sarei curioso di sapere (qualcuno lo sa?) come si comporta in un saloncino di 40mq ed una distanza di ascolto di 4mt e oltre...