Ciao,
beh considera che son tutti sw professionali ed hanno tutti le loro complicanze.
Final Cut lo esludi a priori se non usi MAC, o viceversa è la soluzione obbligata.
Degli altri puoi considerare Avid Liquid se hai un po di dismestichezza col workflow di studio, anche se le differenze sono tantissime, il problema di fondo è che è un po schizzinoso e non gira perfettamente su tutti i pc.
Premiere e Vegas sono forse le scelte più papabili, entrambi potenti e con molte funzioni, se hai già pratica di montaggio video Premiere è forse più tradizionale e ti spaventa meno, altrimenti Vegas è sicuramente quello con l'interfaccia più User Friendly, solo che Premiere Pro 2 c'è anche italiano mentre Vegas no...ma in genere la lingua in questi sw non è un grosso ostacolo.
Ciao