ho risolto formattando di nuovo l'hard disk... in pratica ho dovuto effettuare due volte lo stesso procedimento, formattazione e inserimento dati... :stordita: strano anche perchè la prima formattazione era stata eseguita in modo corretto, però almeno ora lo rileva senza problemi hihi 