Fatto!! e funziona!.. rispetto a quanto mi hai detto l'unica differenza è che la partizione che viene formattata dalla tv la mette per seconda e non per prima, nonostante avessi dato una lettera precedente... Sai che adesso che ci penso mi pare che la partizione per le registrazioni da TV (che avevo già formattato fat32 con il PC) era già bella e funzionante dopo l'analisi di compatibilità?Esatto, puoi fare due partizioni: la prima verrà formattata dal tv e usata per registrare, la seconda resterà in NTFS e potrai utilizzarla per il tuo archivio, leggibile tanto dal pc quanto dal tv.
Un cosa "curiosa" è che posso vedere un filmato dalla partizione dove ho messo i miei mkv e contemporaneamente far partire una registrazione sull'altra partizione.. Non pensavo fosse possibile il contemporaneo uso di due partizioni...