@nicko, la ps3 dovrebbe vedere tranquillamente un server DLNA a prescindere dal tv, io uso quello nativo in windows 7 (credo sia insito nel mediaplayer) oppure su mac uso un vecchio sw di cui non ricordo il nome ma ne trovi a bizeffe
Molti usano ps3 mediaserver che malgrado il nome non e' specifico per ps3 (
http://code.google.com/p/ps3mediaserver/downloads/list)
Ad ogni modo utilizzando la ps3 come mediaplayer limiti di molto la quantita' di video che puoi vedere (mkv, codec audio e video particolari)
quindi puoi scaricare dal pc alla ps3 ma non avresti un gran risultato, meglio sarebbe metterti in rete un NAS compatibile DLNA, cioe' un Hard disk esterno con porta lan che e' vedibile sia da pc che dal TV, ci scarichi roba sopra dal pc e poi a pc spento lo leggi dal TV.