Scusate, problema risolto.
Ho scoperto che i nomi dei due file differivano di un trattino, e quindi i sub non venivano riconosciuti.
Erano cioè del tipo: video1.avi e video-1.srt.
Non me ne ero proprio accorto.. Dunque se qualcun altro dovesse avere il problema, video e sottotitoli devono avere lo stesso identico nome (che scoperta! ) XD
EDIT: Chiedo perdono, ma avrei un altro problema..
Ho diversi video che mi stanno a cuore con queste caratteristiche:
Sono video .AVI, codec xvid , audio lame mp3. Il formato video è 1280x720
Purtroppo il lettore non me li riproduce, compare infatti la scritta "FORMATO NON SUPPORTATO".
E' un problema risolvibile, o s'ha da mettersi l'anime in pace perchè non riproducibili?
Andando nelle proprietà video, l 'unica differenza con altri filmati che invece vengono riprodotti sta nel "1200x720", anche se non capisco come ciò possa influire..
In aggiunta, il filmato sorgente ( nel quale poi è convertito il video che intendo riprodurre ), è un mp4 x264. Possibile che sia questa la causa? Ringrazio in anticipo per la risposta.. stavolta non credo di potermi rispondere da solo!