Premetto che sono anni che non vado più a fare riversamenti e non ho idea né dei prezzi attuali né se li facciano ancora.
Io anni fa andavo a fare duplicazioni e riversamenti da Pierrot e La Rosa:
http://www.digicitta.it/html/pierrot.htm
Tieni però presente che si parla di costi per lavorazioni professionali.
Qui c'è un elenco di altre case di produzione video:
http://www.flashvideo.it/producerlist.php?ptypekey=1&mode=2
Se però il tuo è un lavoro amatoriale puoi provare a sentire anche da qualche fotografo che faccia anche filmati, matrimoni, cerimonie, ecc….
La soluzione più economica sarebbe trovare un amico dotato delle apparecchiature necessarie.
Un'altra soluzione sarebbe di cercare un lettore S-VHS usato, su ebay ne trovi a pochi, e fare da solo.
Ciao.