Rivelato il titolo di Star Wars Ep.VIII

[Redazione]

Link alla notizia: http://www.avmagazine.it/news/cinema/rivelato-il-titolo-di-star-wars-epviii_11868.html

Sarà intitolato "Star Wars: Episode VIII – The Last Jedi" il prossimo capitolo della quasi quarantennale saga creata da George Lucas, in uscita il prossimo 15 dicembre, diretto da Rian Johnson e con il cast che aggiunge due star come Laura Dern e Benicio Del Toro

Click sul link per visualizzare la notizia.

 

[bradipolpo]

Vista l'ambiguità della grammatica inglese, sarà

1) L'ultimo Jedi
2) L'ultima Jedi
3) Gli ultimi Jedi
4) Le ultime Jedi

Quale delle 4?

 

[Riccardo Riondino]

Punterei sulla 3 (con più di una probabilità che si trasformi nella 2 in corso d'opera...)

 

[prunc]

Anche io punto sulla tre

 

[stazzatleta]

la uno, la uno...suona meglio

 

[Plasm-out]

Se il film vedrai.........l' arcano svelare, potrai.................:laser:


Comunque io propendo per la uno.

 

[prunc]

La uno suona meglio di sicuro ma mi sembra troppo scontata

 

[stazzatleta]

dovremmo trasformare la discussione in un sondaggio , ma mi viene in mente che l'Inglese, pur essendo una lingua grammaticalmente esile, ha sempre i suoi plurali, pertanto a meno che "Jedi" non faccia eccezione dovrebbe avere una "s" finale volendo indicare più di un individuo

 

[Nordata]

Concordo sull'indizio della mancanza della "s".

 

[Riccardo Riondino]

dovremmo trasformare la discussione in un sondaggio , ma mi viene in mente che l'Inglese, pur essendo una lingua grammaticalmente esile, ha sempre i suoi plurali, pertanto a meno che "Jedi" non faccia eccezione dovrebbe avere una "s" finale volendo indicare più di un individuo

Ma Jedi non è una parola inglese...quindi ognuna delle opzioni proposte "valida potrebbe essere"...

 

[antani]

Macchè, Jedi in inglese come in italiano, è indeclinabile. Quindi nessun indizio.

 

[antani]

Comunque "gli ultimi Jedi" direi che è impossibile. E' un po' come "l'ultimo dei mohicani", immaginatevi se fosse stato "gli ultimi mohicani", non si può ascoltare :nonsifa:.

 

[antani]

E invece è proprio "Gli ultimi Jedi" :stordita:.

 

[stazzatleta]

è ufficiale?

brutto però, eh?! nussepoddì!

 

[antani]

http://www.dday.it/redazione/22471/...icembre-il-titolo-italiano-rovina-la-sorpresa

 

[stazzatleta]

sì, nel frattempo avevo letto, però...rimango della mia idea

 

[Plasm-out]

è ufficiale?

brutto però, eh?! nussepoddì!

..............e manco sepuossentì !

 

[prunc]

Ho vinto qualcheccosa
Comunque si ... nun se po' sentì, però immaginando la storia dell' VIII ci sta!

 

[Plasm-out]

Ho vinto qualcheccosa !

Niente...niente

Ho avvertito un tremito nella Forza................