Purtroppo non c'è molto da fare.
Si possono fare alcuni interventi, ma dipendono dalla registrazione e in quali momenti sono avvenute le distorsioni.
Esempio: se il livello di registrazione era un po' alto ma si superava il limite solo in alcuni passaggi, tipicamente in gamma bassa (basso elettrico, cassa della batteria) si può tentare di ridurre solo queste frequenze tramite un equalizzatore parametrico, magari solo nei momenti necessari, lavoro sicuramenmte certosino e lungo.
Il discorso potrebbe valere per qualsiasi altra gamma, ma solitamente in quella media e alta il contenuto energetico è abbastanza costante e riguarda tutta la gamma e styrumenti, diversamente dai picchi che si verificano in quella bassa, più identificabili.
Puoi provare appunto con un equalizzatore parametrico, anche per ribilanciare eventuali deficienze, di più non credo tu possa fare altro.
Se il livello di registrazione è stato superato sempre allora non pupi fare proprio nulla, magari attenuare la gamma più alta, dove compaiono le armoniche generate dalla distorsione.