Quarto potere

[Redazione]

Link all'Articolo: http://www.avmagazine.it/articoli/software/871/index.html

Due pesi e due misure per la versione HD del capolavoro di Orson Welles. Confronto tra l'edizione americana e quella italiana distribuita da Sony Pictures HE

Click sul link per visualizzare l'articolo.

 

[CyberPaul]

Per quanto mi riguarda ho già provveduto:
acquistato la stupenda ultimate edition USA 70th Anniversary e effettuato mux audio senza dimenticare i sottotitoli forced (indispensabili per le sequenze non doppiate) ma anche quelli completi.
Purtroppo c'è stato un piccolo ostacolo per via di un 1 secondo circa di disallineamento a metà!
Ma ora ho un magnifico AVCHD senza compromessi.

 

[pennywise]

Scusa la domanda, forse ingenua :-(, ma se hai comprato il BD in USA, il mux audio lo hai dovuto fare su una copia digitale, o no?
Grazie

 

[CyberPaul]

che intendi con "su una copia digitale"?
ho acquistato anche il BD italiano da cui ho rippato audio e sub.
poi ho rippato il BD USA e ho creato un AVCHD componendo video e audio usa con audio e sub ita.
Li vedo da HDD collegato con usb al mio Oppo.
Posso, volendo, anche masterizzarlo su un BD-R.
Ci voleva tanto per fare lo stesso sul BD italiano?
Do it yourself!

 

[mariett01]

quello USA non sarà troppo buio? certo quello italiano sembra peggiore, ma non troppo se si smanetta un po' con contrasto e gamma

 

[CyberPaul]

Occhio che ti denuncio a jesse-james!
http://www.avmagazine.it/forum/70-b...rto-potere-citizen-kane?p=4102501#post4102501
Scherzi a parte, io li posseggo entrambi e ti garantisco che il BD italiano è p-e-n-o-s-o!
Secondo te mi sarei sfiacchito così tanto per una differenza minima compensabile con luminosità e gamma???
Credimi, non puoi aggiustare un pessimo master con banali regolazioni.

 

[mariett01]

ti credo ti credo, figurati
probabilmente gli screenshots proposti non rendono giustizia alle differenze eclatanti tra le due edizioni