[BD] Quarto potere (Citizen Kane)

[Gus]

Si contattali direttamente dalla pagina dell'ordine a fianco (dove mettono di solito il tracking) dovrebbe esserci l'opzione "return o replace items"

[jesse-james]

…Allora, visto e considerato che come pensavo , qui si fanno domande e supposizioni senza sapere neanche di cosa si stia parlando , soprattutto considerando che da Utenza con più di 11 anni di permanenza su un Forum Prettamente Tecnico come quello che ci ospita , ci si aspetta che si conoscano quantomeno le basi di partenza , l’ABC per intenderci, e considerando che io avevo erroneamente dato per scontato tutto ciò, cerchiamo di delineare una volta per tutte il quadro della situazione facendo chiarezza .

…Replico qui nel Thread dedicato, per evitare di rovinare ulteriormente il Thread inaugurato dal buon Mister X , anche perché l’argomento in questione è assolutamente OFF TOPIC in un Thread che riguarda il differente color grading delle varie edizioni in BD .


…E’ risaputo (non è una novità) che il negativo Originale di Opere quali Sunset Boulevard – Stagecoach - The Godfather (etc…) ed appunto Citizen Kane , sono purtroppo da tempo andati perduti .
…Tra l’altro, ne avevo già parlato all’epoca nel Thread da me inaugurato su “Sunset Boulevard”, come prefazione alla mia disamina riguardo i dettagli Tecnici dello Straordinario Restauro…:

…di SUNSET BOULEVARD, come per altre Opere fra cui: Citizen Kane – Stagecoach – The Godfather ecc.., non esisteva neanche il Negativo Originale, da tempo (purtroppo) andato perduto..

…Dunque, il Restauro di Citizen Kane è stato effettuato dall’MPI Warner , prima di effettuare il Restauro si è partiti con la Scansione a Risoluzione 4K di una copia in nitrato miracolosamente sopravvissuta fino ai giorni nostri, nella fattispecie si tratta di un "Composit Fine Grain Positive Master" .
…Le copie in “Fine Grain Master” erano definite (fra i tanti nomi) “Protection Print” (Stampe di Protezione) , si tratta di copie positive che utilizzavano Pellicola a basso contrasto e con emulsione a grana ultra fine, che derivano o dal CN originale oppure da un duplicato di quest’ultimo , queste copie non erano destinate alla proiezione, poiché nascevano esclusivamente ed esplicitamente con lo scopo di creare un duplicato del Negativo Originale .
…Il “Composite Fine Grain Nitrate Master” è costituito da una striscia di Pellicola Positiva , ove vi è impressa sia immagine che colonna sonora proveniente da Negativo .

…Il Master utilizzato per il Transfer del BD USA Warner , deriva da quest’ultima , quindi Sì, è corretto definirlo Scan da OCN a 4K .


…Concludendo, NON c’è NESSUN paragone di color grading – contrasto – livello del nero o quant’altro, che si possa fare con le pessime edizioni in BD sia italiana che Universal UK, semplicemente perché (come già detto forse più chiaramente da Alpy) si tratta di due Master COMPLETAMENTE differenti, il primo (del BD ITA-UK etc) utilizza un vecchio master dal vecchio dvd e per giunta con codifica obsoleta ed a basso bitrate, MENTRE il BD USA Warner utilizza un Master proveniente praticamente dall’OCN originale e per di più Scansionato a 4K .

…Spero che finalmete sia chiarito TUTTO una buona volta .

...Giusto per avere un qualche riscontro, ecco il commento del Colorist Janet Wilson (MPI Warner) ...:

"For Citizen Kane ,Warner Home Video is going back to the original nitrate for a hi-definition restoration in 4K resolution.
The work to re-create the original look of the film and to clean up the effects of aging was a painstaking, frame-by-frame process," said Warner Bros. Motion Picture Imaging colorist Janet Wilson in a statement. "The source for most of the picture was a 4K scan from a 1941 composite fine grain positive master."

...Quì invece la Review di Harris...:

"I can't believe that there is anything that anyone could say about Orson Welles' freshman production about a man who "wants to run a newspaper," that hasn't already been said.

Suffice to say, for those poor souls who have never heard of, or seen in some quality manner, this old black & white film, that it was a 1941 game-changer in many ways.

Filled on a closed set, in secrecy, it is extremely creative, especially for its time in terms of story-telling, cinematography and acting...

Positioning of cameras, use of contrast and shadows, exposure of ceilings (also seen in The Maltese Falcon), diopters for close and normal shots combined, layered dialogue. One could go one.

Finally arriving on Blu-ray, and apparently from the sole-surviving nitrate fine grain master, the film is generally beautiful. The original negative was lost in a fire several decades ago. Has grain been messed with a bit in clean-up? Hard to tell, but nothing looks wrong or out of place.

A bit of bromide drag, especially in dupes, which is normal, but generally the fine grain looks to have been well produced, possibly only lacking a bit in the differentiation between pure black and slightly more translucent tones just above.

I'm thrilled with this disc, and the entire set for that matter, as proper additional discs have been included -- The Battle Over Citizen Kane and RKO 281. While I'd love to had seen The Magnificent Ambersons included as a Blu-ray, it's only on DVD, and solely an Amazon exclusive. I presume we'll be seeing a proper Blu-ray of it in the future, as I believe the OCN survives. But wouldn't it have made a killer package to have both on Blu-ray, representing the work of Mr. Welles at RKO?

I'm not a big fan of exclusives.

Bottom line, understanding what one is seeing, the new Blu-ray from Warner is as good as this film will ever look, which is just short of stupendous. Audio is also fully up to the task.

If I were to modify one small thing, it would be to bring down the shot in the screening room that reveals Joseph Cotten, just a couple of points. Other than that, what I'm seeing is about as perfect as the film can get. And yes, the rain is back on Mr. Bernstein's window.

Citizen Kane is, without a doubt, one of the most important classic releases of 2011, and may just head up the list.

I'm quite jealous of those who will see this film for their first time on this Blu-Ray".


Extremely Highly Recommended.

RAH

[vincent89]

Confermo tutto (non che ce ne fosse bisogno dopo l'ottima analisi di Jesse), e aggiungo che il BD Warner ha una resa stratosferica, nemmeno paragonabile al nostro BD (e quello UK).
La grana finissima, l'ottima definizione e un bianco e nero perfettamente bilanciato rendono perfetto questo trasferimento.

[Dario65]

Complimenti a Jesse per la disamina, veramente ottima, concordo.

[Marco Marangoni]

Thread sbagliato.

[Tiziano1982]

Ecco il cinema inventore de "IL CINEMA", quasi inutile spendere troppe parole per un film che, insieme a "Nascita di una nazione" e "Metropolis", hanno creato la settima arte così come oggi la conosciamo.
Orson Wells, il genio dietro questo splendido esempio di arte cinematografica, riveste tutti i ruoli principali della produzione ( produttore, regista e interprete principale ) confermandosi come esempio di versatilità oramai sconosciuto ( ed impossibile ) nel cinema moderno, e racconta con grande coinvolgimento socio/emotivo la storia del miliardario e filantropo Kane come fosse un gigantesco "puzzle", attraverso la voce di chi l'ha conosciuto, di chi l'ha amato e di chi invece l'ha odiato.
La ricerca della misteriosa e introvabile "Rosabella" non sarà pretesto per dare dinamismo ad una storia vissuta tra "cinegiornale" e la "memoria", ma anche motivo di sfoggio di alcune innovazioni nella fotografia ( come profondità di campio e piano sequenza) e nell'uso della cinepresa, un capolavoro dunque, interessante sino alla sconvolgente rivelazione finale, che ci farà rivalutare un uomo e la sua parabola in discesa, un uomo che potrà comprare tutto tranne lo suo passato e la sua felicità ...

Il disco non mi ha impressionato onestamente, non che mi aspettassi troppo da un film degli anni 40', però il video mi è parso leggermente sporco e graffiato in alcune scene, bene alcuni primi piani e nel complesso un buon disco, ma mi aspettavo lavoro migliore per un film simile, audio molto buono

FILM 10
VIDEO 7
AUDIO 8

[CyberPaul]

Ovviamente ti riferisci all'edizione italiana, giusto?

[Tiziano1982]

Si, si, ovvio

[luctul]

e adesso questa come sarà?
http://www.amazon.it/Quarto-Potere-U...53001&sr=1-192

[barrett]

beh di solito Dynit fa le cose per bene... si tratterà solo di capire che master useranno...

[luctul]

comunque ho scritto sulla loro pagina FB...chiedendo lumi.Vediamo se rispondono

[jesse-james]

...Secondo me, sarà un'Edizione coi fiocchi, come da tradizione Dynit, ed utilizzerà il Master USA-WARNER da Scan 4K, anche perchè non avrebbe senso utilizzare lo stesso pessimo e datato master Europeo, poi la Dynit non ha MAI sbagliato un colpo, ed io mi fido cecamente di loro, sarà di sicuro un'Edizione Extralusso, ed io la comprerò ad occhi chiusi e al day one ! !

...Comunque, Luca (mp3dom) qualche anticipazione ?

[Dam21]

Io gli ho scritto una email, speriamo mi rispondano e che ci diano delle notizie positive.
Vi tengo aggiornati.

[robersonic]

secondo me sarà una bomba, se la Dynamic fa le cose, le fa per bene. D'altro canto il prezzo parla chiaro...

[Dam21]

Risposta arrivata, ma non possono "divulgare informazioni in anticipo", e si che sarebbe stata tutta pubblicità gratuita, non resta che aspettare e sperare.