E infatti, proprio su quella pagina c'è anche scritto:
Per cui, esattamente come era stato detto all'inizio, la PS3 fa upscaling dei DVD coperti da copyright (non è questione di Macrovision, ma di CSS) SOLO in HDMI.
L'unico modo per poter vedere un DVD upscalato in component sulla PS3, è copiarlo...