La tua conclusione è assolutamente CORETTA!
I plasma (con qualche rara eccezione, come i pochi FullHD)) hanno i pixel rettangolari.
Quindi ciò di fatto impedisce l'uso come monitor PC con mappatura 1:1, ed anche l'uso collegato ad un HTPC risulta difficoltoso se si desidera mappare 1:1 (e quindi far far il lavoro di scaling al pc invece che allo scaler interno).
Altra cosa molto diffusa è l'altro tuo commento sugli lcd.
Se non sono fullhd (ed anche in quel caso non tutti), subentra sempre lo scaler interno per riaggiustare il segnale quando proviene da sorgenti collegate in hdmi.
Qui il motivo non è "chiaro" ma il sospetto è che sia voluto per una serie di motivi, alcuni legati al rendere difficile la vita agli htpc, altri a motivi di protezione contenuti, altri ancora alla apparente convinzione dei produttori che sia meglio impedire all'utilizzatore di bypassare i loro circuiti e scaler interni.
...o sono convinti di essere "i migliori"... o sanno che senza questi circuiti la qualità "pura" del display sarebbe deludente...
Ovviamente queste sono solo illazioni e supposizioni mie
