Purtroppo c'è molto poco da fare.
Il microfono ed il relativo stadio di amplificazione sono andati in saturazione e, probabilmente, anche il controllo automatico di guadagno non è riuscito a contenere quei livelli.
L'unica soluzione che puoi provare è quella di intervenire con dei filtri e tagliare la parte bassa di gamma, anche se ho molti dubbi sul risultato.
Alla fine avrai forse una banda quasi telefonica, pertanto metallica, magari un pochino più comprensibile.
Quasi tutti i soft di editing audio hanno la possibilità di intervenire con dei flitri.
Per risparmiare tempo prima prova ad ascoltare la registrazione su un PC ed intervieni con i controlli di tono (solitamente un equalizzatore grafico che tutti incorporano) e vedi cosa ottieni, se noti miglioramenti allora puoi intervenire sulla registrazione.
Però ho dei seri dubbi.
Ciao