Ragazzi non so dove sbattere la testa. Ho questi file di un anime, sono degli mkv composti da un flusso video h264 in 720p, un flusso audio AAC e dei sottotitoli .ass
Li ho estratti con mkvextract, poi rimergendoli con tsmuxer portando il video a 4.1 in m2ts la ps3 li legge ma niente sottotitoli, con yamb idem in mp4.
Spettacolo comunque, video fluido e definizione ottima.
Il problema è visualizzare i sottotitoli, li ho convertiti in .srt con vobsub, sono a posto, ho anche provato a modificare manualmente per togliere lo 0:00:00,000 all'inizio.
Solo che non so come farne un file visualizzabile. Ho provato con tsmuxer a fare bluray, sempre mettendo 4.1, ho messo la cartella AVCHD sulla chiavetta, col bat per rinominare i file.
Quando la inserisco nella PS3 parte ma lo schermo rimane nero, nè video nè audio! Magari sbaglio qualche passaggio...
copioincollo anche il log di avinaptic
[ Info sul file ]
Nome: [Chihiro]Macross_Frontier_10[h264][62A274DC].mkv
Data: 8/06/2008 01:36:29
Dimensione: 314,146,806 bytes (299.594 MB)
[ Info generiche ]
Durata: 00:24:29 (1469.355 s)
Tipo di contenitore: matroska
Data creazione: 6/06/2008 04:59:12 UTC
Streams totali: 3
Tipo stream n. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Tipo stream n. 2: audio (A_AAC (AAC Low complexity))
Tipo stream n. 3: subtitle (S_TEXT/ASS)
Audio streams: 1
Muxing Application: libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Writing Application: mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 1280 x 720
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 16
[ Traccia video ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione: 1280 x 720
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777777
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777777
Framerate: 23.976024 fps
[ Traccia audio ]
Codec ID: A_AAC (AAC Low complexity)
Canali (contenitore): 2
Frequenza: 24000 Hz
Frequenza di output: 48000 Hz
[ Info sulla codifica H.264 ]
User data: x264
User data: core 59 r859M ce13bb6
User data: H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2008
User data: http://www.videolan.org/x264.html
User data: cabac=0
User data: ref=1
User data: deblock=1:0:0
User data: analyse=0x1:0x111
User data: me=umh
User data: subme=6
User data: me-prepass=0
User data: brdo=0
User data: mixed_ref=0
User data: me_range=16
User data: chroma_me=1
User data: trellis=0
User data: 8x8dct=0
User data: cqm=0
User data: deadzone=21,11
User data: chroma_qp_offset=0
User data: threads=3
User data: nr=0
User data: decimate=1
User data: mbaff=0
User data: fgo=0
User data: bframes=0
User data: keyint=250
User data: keyint_min=25
User data: scenecut=40(pre)
User data: rc=2pass
User data: bitrate=1580
User data: ratetol=1.0
User data: rceq='blurCplx^(1-qComp)'
User data: qcomp=1.00
User data: qpmin=10
User data: qpmax=51
User data: qpstep=4
User data: cplxblur=20.0
User data: qblur=0.5
User data: ip_ratio=1.40
User data: aq=2:1.00
SPS id: 0
Profile: Baseline@L5.1
Num ref frames: 1
Chroma format idc: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Codifica entropica: CAVLC
Weighted prediction: No
Weighted bipred idc: No
8x8dct: No
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: 1280 x 720 > 720 x 576
Framerate: 23.976024 <> 25
Avvertenza: Se vuoi un rapporto più completo e preciso clicca su "Analisi DRF"
[ Allegato n. 1 ]
Nome: Commerce_Black_Condensed_SSi_Bold_Condensed.ttf
MIME Type: application/x-truetype-font
Dimensione: 36,016 bytes
UID: 202075784
Rapporto generato da AVInaptic (18-11-2007) in data 16 giu 2008, h 15:16:05