Grazie delle risposte immediate.
Sto continuando a fare esperimenti (è da stamattina

).
Allora:
anche se le batterie sono (dovrebbero visto che erano nella confezione) nuove, proverò ugualmente a cambiarle, il telecomando se messo a 10 cm dall'antenna funziona; se ricollego l'HD da 2,5, nemmeno da quella distanza riceve : farò un pezzo alla volta come suggerito.
In effetti l'HD non l'ho formattato, pensavo che si potesse fare dal C200; ma dal PC con Win7 posso formattarlo in ext3? o devo scaricarmi qualche utility di linux ?
per il menù principale (quello che ruota) niente da fare, non compare ( anche ad un'altro utente mi pare fosse successo).
Ricapitolando procederò come segue:
- formatto l'HD da 2,5 interno ( se mi dite come fare fuori C200)
lo rimonto e vedo se viene letto
- collego la rete per scaricare gli aggiornamenti delle applicazioni (quelle che devono essere caricate sull'HD interno) oppure provo a fare l'aggiornamento con il wizard interno (ora non mi compare la scelta ma penso che dipenda dal fatto che non vede l'HD e allora non abilita la voce di menù)
- cambio batterie (devo uscire a comprarle) e riprovo il tutto.
Poi vi aggiorno su come è andata.
Sono sincero, dopo tutto quello che ho letto, pensavo di fare prima
Nuovamente un saluto e un grazie
Fabrizio