Perchè il DVD è stampato in un'altra lingua ?

[jafo]

Ciao ,

non ho mai acquistato DVD video , così sono rimasto abbastanza sorpreso , dopo averne acquistati alcuni , nel notare che sia la custodia che l'audio sono in italiano ma la serigrafia sul disco è stampata in altre lingue.
Mi chiedevo il perchè .

Esempio :

DVD Balla coi lupi ( WarnerBros ) - Tedesco , Norvegese........
DVD Indiana Jones ( 3 singoli ) - Spagnolo
BD Gremlins ( WarnerBros ) - Spagnolo

mentre

DVD StarWars IV italiano
DVD Ratatuille italiano
DVD Alla ricerca di Nemo italiano

Gli acquisti sono stati fatti presso una catena commerciale ( Euronics , Multimendia , MarcoPolo )

Grazie e ciao

 

[Mollaccione]

non ho mai acquistato DVD video

E fino adesso cos'hai guardato??

 

[jafo]

......quello che ho registrato dalla Tv ; )

.........e che ora con lo schermo ad alta definizione non posso più vedere a causa del formato e della qualità...........


Ciao !


.........ma allora perchè sono stampati in lingua diversa mentre copertine ed altro sono nella nostra lingua ?

Grazie.........

 

[Dave76]

Probabilmente perchè quei dischi non sono stati localizzati per singola nazione, ma per più nazioni diverse. Ma non ci metterei la mano sul fuoco...