Costruire un modulatore AV per RF è sicuramente possibile, ma non è un lavoro adatto a chi non abbia una buona esperienza di tale tipo di circuiti, specialmente se si vuole ottenere un risultato decente.
Esistono dei moduli per la sola parte di RF, cui dovresti aggiungere solo la parte relativa agli ingressi e all'alimentazione, nonchè un contenitore.
Non sono facili da trovare, la Astec ne produceva, ma ora non più.
Credo però che in commercio si trovino degli apparecchietti appositamente studiati per il tuo uso, però dobresti fare qualche ricerca in rete.
Ciao