Devi scusarmi, ma ero veramente d fretta, le finestre non mi si aprivano mai e, visto che nell'altro thread ti avevo promesso una risposta, ho dovuto buttartela lì alla veloce.
Il fatto è che io non uso mai Movie Maker ma ho visto da una mia amica, dotata di Vista, che, contrariamente ad XP, ha già anche un programmino per fare i DVD.
Quindi la procedura è:
1) Importare e modificare i filmati nel programma di editing (Es. Movie Maker)
2) Renderizzare l'editato in mpg2 con un bitrate attorno ai 6-7000 Kbps, anche più se non si hanno esigenze di spazio (filmato corto). Se il programma di editing non lo consente,uscire ancora in DV AVI per non perdere qualità.
3) Creare la stuttura DVD con un programma di Authoring, che inscatola nele cartelle Video ed AudioTS l'mpg (la seconda in realtà è vuota). Se il video era mpg sarà solo un cambio di contenitore, se AVI-DV dovrà essere ricompresso. In questa fase si possono creare anche i menu dei DVD.
4) Masterizzare su DVD.
Programmi consumer semplificano, ed alla fine dell'editing possono direttamente chedere se si vuole fare un DVD (sottinteso DVD-Video).
Quindi se hai Vista basta che transiti il tuo editato nel programma DVD qualcosa (non mi ricordo come si faceva), se hai XP invece devi uscire in DV-AVI, che da quanto ricordo in Pal l'mpg2 non lo fa, e poi procurarti un programma di authoring.
Se hai la suite completa di Nero va bene Nero Vision, molto semplice, oppure puoi provare DVD Lab, ma è gia più complicato, oppure decidere di prendere direttamente un programma tipo pinnacle o Magix Video Deluxe che fanno tutto e son certo migliori di Windows Movie Maker per l'editing, o cercarti un tool di authoring gratuito, so che ce ne sono ma purtroppo non ne conosco.
Spero di essere stato più chiaro e ciao.
P.S.: mi fido molto di più delle cassette che non dei DVD come archivio a lungo termine.