Ciao,
la soluzione uno,anche se col grande beneficio del costo zero,è forse un po più scomoda perchè è vincolato dall'uso del notebook,che magari nel momento in cui serve a lui è utilizzato da altri.
Resta, comunque, una ottima soiuzione.
Per quanto riguarda la creazione del bridge con Windows è veramente semplice : basta, dal panello delle connessioni di rete, selezionare le due schede di rete, click tasto destro e selezionare la voce apposita per creare la connessione con bridge e il gioco è fatto.
Su linux, se sei alle prime armi, è invece un pochino più macchinoso, in quanto prima devi installare il driver tun/tap, con tunctl creare il device virtuale che funzionerà da bridge, modificare opportunamente il file interfaces per creare il bridge tra la scheda ethernet e quella wlan, e sei hai firewall attivo, appendere nella catena esistente le nuove regole per permettere l'inoltro dei dati da e verso il bridge appena creato.
Su osx non lo so, ma presumo che venga adottato più o meno lo stesso principio.