"However, some older kit requires you to enter in values to account for milliseconds of delay (which effectively does the same job, but which simply means you have to do the calculations yourself, rather than the processor). To work out these delays, use the following calculation: first, measure the distance from your front-left speaker to your seat. Then do the same for your left-rear speaker. You’ll have two numbers. For every 30cm of difference between these two figures, add 1ms (millisecond) of delay. For example, 300cm to front speakers, 150cm to rears = 150cm of difference, so 5ms of delay."
Fonte:
http://www.bowers-wilkins.com/display.aspx?infid=1439
Tradotto:
"Tuttavia, alcuni kit meno recenti richiedono l'inserimento di valori per tenere conto dei millisecondi di ritardo (che in effetti fa lo stesso lavoro, ma che significa semplicemente che devi fare i calcoli da solo, piuttosto che dal processore). Per risolvere questi ritardi, utilizza il seguente calcolo: prima misura la distanza tra l'altoparlante anteriore sinistro e il sedile. Quindi fai lo stesso per l'altoparlante posteriore sinistro. Avrai due numeri. Per ogni 30 cm di differenza tra queste due cifre, aggiungi 1 ms (millisecondo) di ritardo. Ad esempio, 300 cm agli altoparlanti anteriori, 150 cm ai posteriori = 150 cm di differenza, quindi 5 ms di ritardo. "