Ok, ho iniziato a leggere il manuale...e ho capito di cosa parlavi quando dicevi ARC.
Direi di procedere per punti.
Punto 1.
Verificare che collegando solo il TV all'HT esca l'audio. Il BD lo lasci scollegato.
Non so se il tuo TV supporti l'ARC, dovresti verificare nel manuale, e capire se eventualmente c'è una HDMI specifica che riesca a veicolare i segnali in IN/OUT.
Di solito sui TV l'HDMI è solo IN.
Se non trovi nulla, collega SOLO 1 ottico tra l'uscita del TV e l'ingresso dell'HT.
Poi come rioportato a pag 10 seconda colonna del manuale dell'HT :
Premere [RADIO, EXT-IN]5 più volte per selezionare
“D-IN” o “ARC”.
Nel tuo caso, collegando l'ottico, la scelta e D-IN.
PCM-FIX = ON.
Così dovresti sentire l'audio del TV...aspetto conferme o smentite