Tu stai confondendo il sistema Home Theatre tradizionale con quelli che si usano con i PC. Questi ultimi si occupano non solo di amplificare il sub stesso, ma tutto l'impianto, satelliti compresi. Si solito un sub fa' il sub. Del resto si occupa il sintoamplificatore. Con i sistemi per PC il compito del sintoamplificatore è svolto da sub stesso. Se ti serve qualcosa di quel genere guarda nel catalogo Logitech o Empire, ma non avere pretese di sonorizzare grandi ambienti.
Per spiegare meglio, se tu collegassi il lettore Mp3 al sub tradizionale (cosa possibile con un collegamento jack 3,5/RCA stereo) otterresti solo le basse frequenze e quindi non sarebbe musica ascoltabile, ma solo bumbum, per intenderci. Non credo sarebbe quello che vuoi ottenere...