Ciao,
in realtà credo nessuno ti abbia risposto perchè non è molto chiara la domanda..
cosa vuol dire vedere un video in doppio audio ??
sentire la traccia ita contemporaneamente a quella inglese ? non ha molto senso, non capiresti nulla..
e poi mediaportal via linea di comando può richiamare una tonnellata di player, quindi non si pone il problema di usare il player esterno.
..."e gestirlo senza mouse ?" usa un qualsiasi sistema iMon e sei a posto.
le mie però sono risposte approssimate, se spieghi meglio cosa vuoi fare qualcuno risponde di sicuro ^_^
Mauro