Ho comprato oggi la riedizione rimasterizzata.
ALLUCINANTE. Il Video, come mi pare la città incantata, è riquadrato nel 16:9 (rimangono delle bandine nere su tutti i lati).
E, sempre come la città incantata probabilmente, è interlacciato in uno strano modo. Se deinterlacci come "video", comunque persistono degli scattoni incredibili sulle panoramiche. A suo tempo fu ipotizzato che si trattasse di un'edizione ricavata da un master NTSC.
Roba da matti, questa è incompetenza TOTALE.
L'audio sicuramente non è malvagio per essere un film molto vecchio. Ma i dialoghi sul centrale sono molto più alti di quelli sui canali laterali (quando compaiono): per avere coerenza devo abbassare il centro di 4dB, ma poi la musica prende il sopravvento, quindi immagino che siano stati mixati male.
Complimenti. E' così che si incentivano le persone a non scaricare i film? Ci sta che se lo scarico magari trovo un'edizione straniera con audio AC3 che magari si vede pure meglio.
Ciao
Antonio