Lost in Traslation (l'amore tradotto)

[Monsters & Co.]

Scusate se e' gia' stata aperta una discussione uguale, ho fatto una ricerca senza trovare nulla il che mi fa' pensare che questo film non e' proprio piaciuto a nessuno??

Visto ieri sera, e..... Sofia Coppola secondo me ha rotto con questi film PALLOSI che vorrebbero farci tornare la morale .... lo boccio sotto tutti i punti di vista altro che capolavoro come ha dichiarato la critica! :O

Ma dico io.. i critici ci si mettono d'impegno a dare gli oscar a film cosi insignificanti??

Se questo e' cinema, allora vendo tutte le elettroniche e mi do' ad un altro hobby-passione!

Sofia Coppola essendo figlia del grande regista F.F.Coppola, forse un pelino sara' raccomandata, non saprei ma da qui a fare un film cosi "vuoto" ce ne vuole.

Sicuramente questa "vuotezza" nei personaggi e' voluta, per dare un senso di insicurezza sui perche' e come della vita dopo il matrimonio... sta' di fatto che proprio non mi e' piaciuto.

Chi l'ha visto e' daccordo con me?

ciao

 

[obiwankenobi]

Sì. Non è piaciuto affatto nemmeno a me.

 

[Gordon]

Forse è stato un pò sopravvalutato, ma il film non è affatto brutto.

 

[Paolo UD]

Chi l'ha visto e' daccordo con me?

ciao

l'ho visto tanto tempo fa... sì, ho un pessimo ricordo del film
mandi
Paolo

 

[petrus99]

Un film garbato, con un ottimo Bill Murray, ma nulla più.

 

[vlad]

Io lo trovo bellissimo.

 

[BARXO]

A me è piaciuto....non è un capolavoro, ma sicuramente si fa vedere....
Può piacere se si entra nella satira sottile al mondo asiatico (senza peraltro diventare offensiva,mi piace molto l'idea che da del jap e dei jap così lontani dal nostro modo di vivere ( e certe volte dalla realtà IMHO )
Tokyo, non ci vivrei neanche con tutti i soldi di Bill Gates....
E dire che sono technology-dipendente, ma quando è troppo è troppo....

 

[guest_4322]

De gustibus.
A me è piaciuto tanto.

Ciao
Massimiliano

 

[michelefiorentin]

bocciato !!

a me non è piaciuto... eppure la mia (allora) ragazza lo amava!!

ora capisco perchè non stiamo più insieme

ciao

 

[punta]

A me è piaciuto molto (e l'ho anche comprato).
Forse a Monsters & Co. sarebbe bastato dire che non gli era piaciuto, naturalmente se ritiene con tutte le spiegazioni delle sue senz'altro validissime (e personalissime) motivazioni, senza pontificare su Sofia Coppola che è raccomandata, sui critici che non capiscono nulla e sul cinema in generale.
Ogni film è un'opera d'arte e come tale ad alcuni piace ad altri per niente; non è bello o brutto in assoluto.

Ciao

Andrea

 

[monster]

Visto diverso tempo fa, però a me e mia moglie è piaciuto molto, infatti ho comprato il DVD a 8 euro per rivederlo in un secondo tempo.
Il film per quello che ricordo è molto lento e gioca tanto sulle pause tra i due personaggi che non osano spingersi oltre.............insomma riconfermo ho un piacevole ricordo.
Ho avuto + difficoltà a digerire films come "Il cielo sopra berlino"...:help:

 

[maurocip]

Ho visto il film più di un anno fa.
Alla fine lo boccio, ma non tanto e non solo per il film (in realtà lento, con qualche luogo comune ed un bill murray solo discreto) quanto per gli insopportabili extra
La cosa veramente eclatante è come la coppola "se la tiri" a fare l'intellettuale, un po' impacciata con lo show business e concentrata solo sulla sua arte.
Questi atteggiamenti intellettualoidi erano già stucchevoli 20 anni fa (indimenticabile la coppia lavia-guerritore) ma sono veramente insopportabili per questa figlia di papà che se si chiamasse smith non avrebbe girato nemmeno un filmino amatoriale...
Questa protervia purtroppo è abbondantemente rintracciabile anche nel film, ripeto soprattutto dopo aver visto gli extra

 

[monster]

Bho?!?!
Di solito i figli famosi li guardo con molta diffidenza, io della Coppola ho visto solo "lost in..."..e mi è piaciuto, dovrei provare a guardare "Il giardino delle vergini suicide" per valutarla come regista................vedremo con il tempo.

 

[cobracalde]

Piaciuto molto anche a me.. le atmosfere, i silenzi.. e il grande Bill..

 

[chiaro_scuro]

Non è un capolavoro ma lo ritengo un film da vedere.
E' un film garbato in cui i suoni, le immagini, le atmosfere, i dialoghi, i silenzi e gli attori formano un tutt'uno e per me questo è un pregio. Finalmente non ci sono sensazionalismi e sorprese e questo per molti, ma non per me, può renderlo poco "interessante" e piacevole.

Ciao.

 

[Fasteddie-it]

Non è un capolavoro ma lo ritengo un film da vedere.
E' un film garbato in cui i suoni, le immagini, le atmosfere, i dialoghi, i silenzi e gli attori formano un tutt'uno e per me questo è un pregio. Finalmente non ci sono sensazionalismi e sorprese e questo per molti, ma non per me, può renderlo poco "interessante" e piacevole.

Perfettamente d'accordo. Il film non è ovviamente per tutti, lo dico senza traccia di spocchia o snobismo, è che i registri che usa possono sicuramente annoiare o infastidire. Ma i contenuti ci sono, e francamente non vedo proprio l'intento di "fare la morale" che qualcuno ci trova. Però, capisco come possa non piacere a tutti.

Se volete un film per insultare la Coppola, lasciate perdere questo e Il giardino delle Vergini Suicide, e prendetevela con Marie Antoinette, quello si è una porcheria autoreferenziale senza il minimo valore...

Ciao, Edo

 

[ARAGORN 29]

A me non è dispiaciuto. Non mi ha esaltato, certo, ma lo trovai gradevole.

Quanto alla lentezza... che dire... se uno ama esclusivamente i ritmi frenetici può evitarlo, ma non è il film più lento che mi sia capitato di vedere (Solaris - quello vecchio - gli da due o tre piste....).

 

[Fasteddie-it]

Quanto alla lentezza... che dire... se uno ama esclusivamente i ritmi frenetici può evitarlo, ma non è il film più lento che mi sia capitato di vedere (Solaris - quello vecchio - gli da due o tre piste....).

Assolutamente si - basta un qualunque film di Wenders per far sembrare Lost in Translation un thriller mozzafiato...

Ciao, Edo