A prescindere che Viewtiful Joe, come un po' tutti i giochi della Capcom, ha i dialoghi in inglese ed i testi multilingua... lo stesso gioco ce l'ho per PS2 ed, anche se leggermente diverso (è una versione migliorata rispetto alla versione GC), ha i dialoghi in inglese ed i testi selezionabili in cinque lingue, italiano compreso.
Detto questo, presumo che anche la versione UK per GC abbia i testi in ITA, la Capcom non si metterebbe mai a stampare più edizioni di un gioco del genere (non perché brutto ma perché i differenti testi occupano pochissimo spazio su disco) per distribuirla nei vari stati europei.