L'Inferno di cristallo

[Redazione]

Link all'Articolo: http://www.avmagazine.it/articoli/dvd/317/index.html

Un classico del cinema approda in Blu-ray grazie ad una ottima edizione di Warner Home Video, ricca di contributi extra (alcuni anche in HD) e con un restauro così strepitoso da annullare quasi completamente i 35 anni della pellicola. Il film vanta un cast d'eccezione tra cui Paul Newmann, Fred Astaire e Steve McQueen

Click sul link per visualizzare l'articolo.

 

[GIANGI67]

Possiedo questo BR e mi pare di aver notato una discrepanza,a livello di doppiaggio italiano,rispetto al vecchio dvd.Qualcuno puo' confermare o meno se c'e' stato un ridoppiaggio?

 

[lurenz1]

INFERNO DI CRISTALLO - RIDOPPIAGGIO?

Anch'io pongo lo stesso quesito: il doppiaggio del BD è quello originale dell'epoca oppure è l'orrendo ridoppiaggio della versione DVD?

 

[GIANGI67]

Lurenz,se mi dici che gia' il dvd era ridoppiato,allora lo e' anche il BR.A parte le voci diverse da quelle dell'epoca,c'e' proprio uno sgradevole effetto dovuto allo scontro tra voci patinate e nuovissime e video d'epoca.

 

[vincent89]

Il BD contiene il ridoppiaggio del 2003 Non capisco a questo punto perche l'audio sia solo in stereo

 

[mau741]

Che tristezza questi continui ridoppiaggi italiani. Non capisco... io non credo che nella versione originale siano stati ridoppiati in inglese Paul Newman e Steve McQueen...

 

[vincent89]

edit....