Mi viene in mente che ci sono dvd player americani ("cinesi"...) come l'Oppo OPDV971H che sono sia NTSC che PAL, inoltre hanno l'alimentatore che si adatta automaticamente alla tensione in ingresso (da 110 a 250 volt, 50/60 Hz: "Universal Power Supply") ed infine sono "region free" (o cmq la regione si può cambiare).
Se i lettori giapponesi in questione avessero queste caratteristiche, l'unico problema sarebbe l'adattatore della spina (2 euro).
In ogni caso, se questi dvdp sono solo NTSC e si usano con vpr digitali, solitamente questi ultimi sono bi-standard.
Rimane cmq il fatto che, almeno per ora, non c'è materiale da vedere...

(e se sono solo NTSC, sarai costretto a comprarti i dvd in tale formato, probabilmente senza audio italiano...)
Ciao