Ti assicuro che l'LG legge eccome i DVD-R, per essere piu' precisi TUTTI i lettori DVD-ROM, tranne rarissime eccezioni, leggono i DVD-R.
Penso che il problema sia altrove, prova a controllare dalle proprieta' del lettore se l'UDMA e' abilitato o meno, in caso contrario infatti, per qualche curiosa ragione, il lettore non leggera' i masterizzati.
Mi dimenticavo.., uno dei pochi DVD-ROM reperibili facilmente in italia con il frontalino nero e' il Samsung, pochi altri hanno il Toshiba che e' mooolto meglio..
ciao