Ciao, il blu ray di questo film venduto in Francia ha una curiosa caratteristica. Non ci sono menu in italiano, ne tantomento c'e' la possibilità di scegliere la traccia audio italiana. Ne da menu, Ne in riproduzione. le altre lingue europee ci sono tutte, come da tradizione Universal...l'italiano no, probabilmente proprio perchè ancora inedito al cinema. Apparentemente.
Dico apparentemente in quanto, analizzando il Blu ray con un software tipo dvdfab per vederne la struttura, salta fuori che dentro c'e' effetivamente un DTS italiano. E' stata inclusa (probabilmente per errore) la traccia italiana, però non è stata linkata ai menu ne all'indice di riproduzione, per cui nella riproduzione del disco non la si può selezionare.
On line ho letto che rippando il video (e selezionando solo il dts italiano), si può vedere il film anche in italiano...una svista di universal ci permette di vedere il film con mesi di anticipo sull'uscita italica. Questo spiega anche come mai esista già on-line una versione localizzata.
Ciao
FKB