Koch Media distribuisce il primo BD con Dolby Atmos in italiano

[stazzatleta]

La notizia è fresca e ben auspicante.

Finalmente grazie alla divisione italiana di Koch Media, possiamo disporre di un Bluray con traccia audio Dolby Atmos nella nostra lingua.

Si tratta della quarta stagione della serie televisiva Sherlock.

Bravi ragazzi!!

 

[tyson]

Per iniziare va benissimo

 

[napodan]

GRANDE Koch Media !
Ottimo inizio.....

 

[rossoner4ever]

Bellissima notizia!

 

[Emiblu]

Quoto

 

[pela73]

Alleluia !

Bravi bravi!

 

[grunf]

Davvero una bella notizia che demolisce il dogma di come fosse impossibile, difficoltoso e costosissimo realizzare una traccia audio italiana in DOLBY ATMOS. Chi ha avuto modo di testare la nostra traccia ha potuto verificare all'ascolto che è stato fatto un buon lavoro.

 

[fabry20023]

Federico Brighi in un altro Forum scrive:
--Come compendio alla notizia, è doveroso far sapere a tutti quanto comunicatoci dalla Koch quando li abbiamo contattati per avere conferma dell'audio. Ci hanno detto che, una volta che sia disponibile un mix Dolby Atmos cinematografico, farne l'authoring per ottenere la traccia da inserire sui dischi (Blu-ray o Blu-ray UHD), ha un costo complessivo di poche centinaia di euro. Centinaia di euro. Non migliaia. Valore assolutamente trascurabile rispetto gli investimenti, ben più elevati, per fare l'intero master. Ognuno può fare le sue riflessioni.---

Non vi è da aggiungere nulla...

 

[bradipolpo]

Su che core è, DD+ o DDTrueHD?

 

[stazzatleta]

Federico Brighi in un altro Forum scrive:
--Come compendio alla notizia, è doveroso far sapere a tutti quanto comunicatoci dalla Koch quando li abbiamo contattati per avere conferma dell'audio. Ci hanno detto che, una volta che sia disponibile un mix Dolby Atmos cinematografico, farne l'authoring per ottenere la traccia da inserire sui dischi (Blu-..........[CUT]

ma non solo per l’Atmos...

 

[grunf]

Esatto.

 

[pela73]

Speriamo gli diano tutti i film per l'Italia .

 

[Fbrighi]

Su che core è, DD+ o DDTrueHD?

DolbyTrueHD 7.1

 

[cescoss]

L avrei comprata a prescindere ma ora l acquisto èanche meglio!

 

[Bane]

Ma con tutti i film in catalogo e di prossima uscita proprio con una serie TV devono partire? (e che serie TV mediocre per quanto mi riguarda).
Aspetterò l’uscita di qualche film buono, sperando in un futuro non troppo distante.

 

[MonsieurVerdoux]

Comunque una buona notizia

 

[bradipolpo]

Giusto per curiosità: KM ha riferito che l'uso della traccia DA è costato solo poche 100naia di €, ma il costo può dipendere anche dal film su cui si lavora? Cioè, anche considerando che ovviamente la traccia DA è stata creata espressamente per questo BD (non penso che Netflix l'abbia trasmessa in Dolby Atmos italiano), questa serie non è proprio come un film Marvel o WB/DC, quindi è possibile che ci siano anche dei costi aggiuntivi legati al film che si sta editando?

 

[Fbrighi]

Giusto per curiosità: KM ha riferito che l'uso della traccia DA è costato solo poche 100naia di €, ma il costo può dipendere anche dal film su cui si lavora? Cioè, anche considerando che ovviamente la traccia DA è stata creata espressamente per questo BD (non penso che Netflix l'abbia trasmessa in Dolby Atmos italiano), questa serie non è pro..........[CUT]

Le poche centinaia di euro sono riferite al solo encoding. Vale a dire, se si ha già un mix dolby atmos per il cinema (o per la tv) pronto, encodarlo e ottenere il file DolbyTrueHD equivalente costa quella cifra.

Nel caso di Sherlock, oltre quel costo li, c'era anche il costo dell'intero mix, che non esisteva essendo stato approntato in stereo per l'edizione italiana. Quello è un costo più consistente. Che sia dipendendte dal film può essere, ma ritengo solo in termini di accordi e di lunghezza. Per darti i diritti e i materiali per un film piuttosto che per un altro possono chiederti di più, per fare un mix di un film di 90 minuti spendi meno che per 3 episodi di 270 minuti totali.

Per una major, comunque, è tutto relativo. I mix già esistono dalla distribuzione cinematografica e sono di sua proprietà, il costo per metterli nei BD è quindi, quello del solo encoding.

FKB

 

[Bane]

Che micragnosi, verrebbe davvero voglia di acquistare solo in super offerta speciale sotto i 10 € e tanti saluti visto che praticamente tutte le Majors adottano il risparmio come punto fermo nei loro prodotti.