I Cavalieri dello Zodiaco è al cinema

[Redazione]

Link alla notizia: https://www.avmagazine.it/news/cinema/i-cavalieri-dello-zodiaco-al-cinema_20295.html

È nelle sale il live action tratto dal manga di Masami Kurumada, in cui un adolescente di strada scopre di avere poteri mistici e si ritrova coinvolto in un mondo di santi in guerra, antichi addestramenti magici e una dea reincarnata che ha bisogno della sua protezione

Click sul link per visualizzare la notizia.

 

[mau741]

20 anni fa ero letteralmente invasato per i cavalieri dello zodiaco (Saint Seiya)...
Non so oggi ma credo che questo film avrebbe avuto un grande successo se realizzato appunto 20 anni fa. Oggi il loro seguito credo sia decisamente inferiore.
Prima di iniziare a leggere il manga mi dicevo sempre: Ma uno che si chiama Pegasus è ovvio che abbia diritto all'armatura di Pegasus!
Quanti danni che ha fatto la pseudo traduzione italiana.

 

[e.frapporti]

Anche la troduzione del titolo dell'opera è una gran sciocchezza: l'unico personaggio principale (nella serie classica) che fa riferimento alle costellazioni zodiacali era Gemini, le altre armature si riferivano ad altre costellazioni che nulla hanno a che fare con lo zodiaco.

Detto questo anch'io 20 anni fa ho divorato i manga e non mi sarebbe dispiaciuto vedere un adattamento decente invece ho letto alcune recensioni che lo demoliscono brutalmente. peccato

Comunque attendo l'uscita su qualche piattaforma streaming e poi un'occhiata gliela darò.