Sicuramente esistono diffusori (ma sarebbe meglio parlare di catene audio, perchè non è il solo diffusore a caratterizzare la timbrica del suono) più adatti a certi generi musicali o più che altro a certi "gusti musicali".
L'ideale, in hi-fi (e in home theater) è che tutti i componenti della catena non abbiano particolari colorazioni, siano neutri e riproducano correttamente il segnale in entrata. Chiaramente questo non è possibile, o soprattutto non lo è all'interno di prezzi umani, quindi si scende a compromessi.
Poi, ovviamente, uno può preferire un suono più enfatizzato nei bassi o negli alti o in entrambi, e per ciascuna di queste categorie esistono diffusori e ampli più o meno portati, ma qui non si parla assolutamente più di hi-fi ma di my-fi e il discorso si complica di parecchio.
In sostanza, rimango della mia idea... se dei diffusori suonano bene (nel senso che sono privi di particolari caratterizzazioni) in hi-fi, suonano bene sia con la musica che in HT... chiaramente se poi uno in HT preferisce farsi trapanare le orecchie da alti squillanti e bassi che fanno tremare la terra, la scelta è sua, ma questo non vuol dire che stia usando dei diffusori "ben suonanti", ma soltanto molto enfatizzanti...