Help: chi conosce il tedesco?

[orsomars]

Ciao Ragazzi
sono alla ricerca di un mobile sul quale mettere la TV al Plasma.

Guartate i link e ditemi differenza tra i due prodotti, il primo costa 329 euro, il secondo 200 euro.
Le immagini sembrano uguali, ma nel primo prodotto la dicitura è
Plasma TV-Tisch Chrom, gehärtetes Klarglas

mentre nel secondo è
Super TV-Tisch ideal für Plasma Top edel 160 x 45


Grazie
Rolando


http://www.yatego.com/salesfever/p,...klarglas?sid=03Y1201616196Y0c2e8845935b832ccc

http://www.yatego.com/bellandhead24...160-x-45?sid=03Y1201616196Y0c2e8845935b832ccc

 

[Qwerty_14]

Il primo, tradotto dal Tedesco all'Inglese dice :

Plasma TV-chrome table, tempered glass

il secondo :

Super TV table ideal for plasma noble Top 160 x 45

poi se non sai nemmeno l'inglese ....

Ciao
Q_14

 

[Parsifal]

La differenza tra i due è relativa soltanto alla qualità dei ripiani, in quanto i supporti sono entrambi in cromo spazzolato.
Quello che costa di più ha i ripiani in vetro temperato, ma non specifica la portata massima; l'altro invece li ha in vetro di sicurezza da 12 mm, ed ha una portata massima di 70 kg.
Ciao

 

[orsomars]

Grazie per le risposte.

Guardando meglio il sito mi sembra che Yatego sia una specie di portale che mette in vendita oggetti offerti da altri siti.

Guardate questo link
http://www.yatego.com/index.htm?sid...=false&price_min=egal&price_max=egal&x=11&y=9

L'ultima riga di ogni oggetto dice "zum Yatego shop" e c'è il link al negozio.
La mia conclusione è che sia lo stesso oggetto il primo offerto dal negozio Salesfever a 329 e il secondo da Bellandhead24 a 200 euro.

R.