scusa, non mi sono spiegato bene io, ho collegato la scart "vcr" dello skybox a la scart "av2" del dvd rec.
la scart "av1" dello skybox va diretta alla scart tv "avi" ecco perchè il segnale(e si vede) è in rgb.
forse è in videocomposito il collegamento che c'è tra sky e dvd!!!!!!!!!
correggimi se sbaglio!!!!
grazie.