I tuoi diritti di consumatore sono esattamente gli stessi di chi ha acquistato quel prodotto in quel determinato Paese.
Se in quella nazione il distributore prevede quella clausola, rispedendo il TV al venditore ti verrà sostituito (o quello che loro prevedono in questo caso).
Il termine "garanzia europea" sta solo ad indicare tutta una serie di norme che la CE ha diramato per uniformare questo aspetto in tutti gli Stati membri (cosa che è abbastanza avvenuta), non che la garanzia è valida in tutti a i Paese, indipendentemente da dove lo si è acquistato.
Se acquisti in Germania il venditore tedesco si atterrà alle norma vigenti là, che saranno simili a quelle in Italia, ecc. ecc.
Poi ogni distributore locale può aggiungere dei bonus specifici, ma validi solo per gli apparecchi venduti sul proprio territorio di competenza.
Chiedi a Samsung Italia se, nel caso, loro intervengono (non credo).
D'altra parte 'acquistare all'estero è una scelta che va fatta consapevolmente, ci sono i pro (a volte) ed alcuni contro (se capita un problema), si valutano e si sceglie.
Ciao