Esiste il manuale in italiano del Cambridge CXA61 ?

[Lin]

Vi chiedo a chi ha acquistato l'ampli integrato Cambridge CXA 61 se dispone del manuale in italiano. Nel sito del produttore lo si trova solo in inglese. Grazie

 

[antonio leone]

è inglese

 

[Nordata]

Credo che non esista proprio, anche se mi pare che sia ancora in vigore una Legge che prescrive che tutte le apparecchiature elettriche/elettroniche debbano essere munite di spiegazioni in italiano, quanto meno un riassunto base, questo dovrebbe essere fatto a cura dell'importatore italiano (prova a chiedere a lui).

Tutto sommato si tratta di un ampli pertanto non è che vi siano funzioni o procedure particolari da seguire: tarature, impostazioni installazione complicate; ho dato una occhiata alla versione inglese, si tratta comunque di poche pagine con qualche illustrazione, niente di strano o particolare, i collegamenti sono quelli classici così come i comandi, non credo vi siano difficoltà particolari ad utilizzarlo, anche in assenza di manuale (quello inglese comunque è semplice da tradurre, anche per chi ha una conoscenza elementare della lingua, sicuramente conosci qualcuno che te lo può eventualmente tradurre al momento.

Se hai domande particolari puoi provare a porle qui sul forum.

 

[gerhonimo1966]

Scarica il pdf inglese e dallo in pasto a google translate e risolvi il problema

 

[gandalf68]

Vi chiedo a chi ha acquistato l'ampli integrato Cambridge CXA 61 se dispone del manuale in italiano. Nel sito del produttore lo si trova solo in inglese. Grazie

Potresti scaricarti quello del CXA60 che dovrebbe essere uguale se non per la sezione dac interno che a questo punto per quanto riguarda le normali funzioni non cambierebbe nulla.