E' possibile mandare il secondo audio di un dvd alle cuffie?

[klu]

Qualcuno sa se è possibile, con qualche programma, sentire l'audio italiano di un dvd (o di un video) tramite uscita spdif, ed il secondo audio(inglese o altro) tramite cuffie? (Il tutto contemporaneamente... ovvio)

Grazie mille a chi saprà darmi una risposta