DVD Indiana Jones

[kenzokabuto]

Non riesco a trovare informazioni su questo vecchio cofanetto, evidentemente poco diffuso

https://keej.it/annuncio/musica-e-f...nunci-frabosa-sottana/film-dvd-1459293821.htm

L'ho visto in un mercatino è originale ma non so se ha il doppiaggio originale o quello recente (con la voce di Pino Insegno)?
Qualcuno lo sa? Grazie

 

[ingegnere]

Non riesco a trovare informazioni su questo vecchio cofanetto, evidentemente poco diffuso

https://keej.it/annuncio/musica-e-f...nunci-frabosa-sottana/film-dvd-1459293821.htm

L'ho visto in un mercatino è originale ma non so se ha il doppiaggio originale o quello recente (con la voce di Pino Insegno)?
Qualcuno lo ..........[CUT]

Il film ridoppiato è solo uno (I PREDATORI DELL'ARCA PERDUTA) e comunque dovrebbero esserci entrambi i doppiaggi nel disco.

 

[MastroTJ]

Difficile dirlo, ma sicuramente il ridoppiaggio venne fatto ai tempi dei DVD per uscire con il 5.1, quindi ci sta sia il nuovo. Mi sembra che solo dal Blu-ray venne nuovamente recuperata la traccia originale in 2.0.

 

[kenzokabuto]

Il film ridoppiato è solo uno (I PREDATORI DELL'ARCA PERDUTA) e comunque dovrebbero esserci entrambi i doppiaggi nel disco.

Ciao.
Al DOVREBBE ci arrivo anch'io cercavo una certezza.
Sicuramente è poco diffuso.
Anni fa acquistai LO SQUALO e c'era solo il doppiaggio nuovo.
Panico Con IL PADRINO...
appensa inserito nel lettore partì con la traccia audio del "ridoppiaggio"..poi per fortuna c'era anche quella storica.

Putroppo nella maggior parte dei dvd/bluray non sempre si fa riferimento al doppiaggio.

 

[SaXuCCio]

Il ridoppiaggio in 5.1, fu fatto in occasione dell'uscita in HD e si trova solo nei Blu-ray. Sui DVD c'e' solo la traccia stereo che è quella del doppiaggio originale.

 

[ARAGORN 29]

Il ridoppiaggio in 5.1, fu fatto in occasione dell'uscita in HD e si trova solo nei Blu-ray. Sui DVD c'e' solo la traccia stereo che è quella del doppiaggio originale.

E' così.
Il cofanetto ce l'ho anch'io.

Il 5.1 arrivò col blu ray (con nuovo doppiatore e come lingua aggiuntiva, poichè il doppiaggio storico rimase, per fortuna).
I dvd erano in stereo.

 

[mau741]

Difficile dirlo, ma sicuramente il ridoppiaggio venne fatto ai tempi dei DVD per uscire con il 5.1, quindi ci sta sia il nuovo. Mi sembra che solo dal Blu-ray venne nuovamente recuperata la traccia originale in 2.0.

Io ho il primo cofanetto (quello con la sola trilogia originale) e ha ancora solo il vecchio doppiaggio.