Addirittura 'legittimo'?! Ma stiamo scherzando? Prima della licenza per l'Italia, c'è il diritto d'autore che viene garantito internazionalmente e viene totalmente leso da chi fa fansub (si prende un video e un audio su cui non si ha alcun diritto di avere/usare/distribuire e lo si immette, illegalmente, in rete). Si può dire tranquillamente che il fansub viene 'tacitamente tollerato' (anche perchè dovrebbero essere le società giapponesi a denunciare i fansub italiani, e sappiamo tutti che è una cosa alquanto remota che non accadrà mai) ma ciò non cambia il fatto che il fansub sia illegale.
Wikipedia non fa altro che confermare la cosa:
Il fansub, sotto il profilo giuridico, è un'attività illegale, in quanto comporta l'utilizzo e la distribuzione non autorizzata di materiale audio video coperto da diritto d'autore. Poco importa che riguardi produzioni per le quali non vi sia ancora stata acquisizione di licenza per la distribuzione nazionale: il copyright, infatti, è sempre riservato e qualunque utilizzo del materiale diverso dalla fruizione privata consentita dall'acquisto di una copia originale è, appunto, subordinato alla concessione dell'apposita licenza da parte dei detentori. Del resto, anche le operazioni alla base del fansub sono illegali, a partire dall'estrazione del video e dell'audio dai supporti originali al fine di diffonderli, ovvero dall'utilizzo diretto delle tracce audio e video già estratte o registrate dai canali satellitari in alta definizione.
Wikipedia non fa altro che confermare la cosa:
Il fansub, sotto il profilo giuridico, è un'attività illegale, in quanto comporta l'utilizzo e la distribuzione non autorizzata di materiale audio video coperto da diritto d'autore. Poco importa che riguardi produzioni per le quali non vi sia ancora stata acquisizione di licenza per la distribuzione nazionale: il copyright, infatti, è sempre riservato e qualunque utilizzo del materiale diverso dalla fruizione privata consentita dall'acquisto di una copia originale è, appunto, subordinato alla concessione dell'apposita licenza da parte dei detentori. Del resto, anche le operazioni alla base del fansub sono illegali, a partire dall'estrazione del video e dell'audio dai supporti originali al fine di diffonderli, ovvero dall'utilizzo diretto delle tracce audio e video già estratte o registrate dai canali satellitari in alta definizione.
... grdandola pero' mi sono anche reso conto di avere ora, ovviamente, dei gusti un po' piu' adulti... qualche consiglio?
