Dopo aver letto tutta la discussione, mi pare di aver capito che il Dune non crea autonomamente le locandine e le schede dei film.
Considerando che io gli collegherei solo hard disk tramite usb, quindi niente rete, sarebbe possibile quanto meno, inserire nell'hard disk, oltre al film, nel formato che preferiamo, anche un file immagine, nominato con il titolo del film, in modo tale da visualizzare almeno una locandina del film (come succede per esempio con il WD TV Live)?
Quindi inserendo tot film e le corrispondenti immagini delle locandine, il software del lettore visualizzerebbe tutte le immagini e cliccando su di esse partirebbe il film.
Si può fare questa semplice catalogazione?