Dispositivi così non credo esistano.
Anche esistessero mi sembra che tutti i comuni monitor per PC hanno solo un HUB USB integrato, quindi non sono in grado di farci nulla con una dispositivo USB.
Forse dovresti prendere un sintonizzatore per il digitale terrestre che abbia un'uscita compatibile con l'ingresso del tuo PC.
Occhio che i monitor per PC non hanno scaler interni, quindi la risoluzione in uscita dal decoder deve essere esattamente quella del monitor.
Ciao.