Disney+ problema con Dolby Atmos

[luca64]

Salve
Da poco sono abbonato a Disney+ ed ho notato che mentre sul Tv Lg in salotto mi vengono proposti i titoli in Dolby Atmos, In sala cinema con Nvidia Shield abbinata al Sintoamplificatore Denon avr 1600H e proiettore solo in 5.1
Ad esempio con Netflix ricordo la scritta Atmos mentre guardavo "the witcher"

Qualcuno ha l'idea di dove sta l'inghippo? Grazie

 

[Peppe The Rock]

Sono in atmos in lingua originale

 

[luca64]

Sono in atmos in lingua originale

In lingua originale non ho mai provato, di certo i dubbi rimangono perchè sul televisore Lg compatibile Dolby Atmos i titoli vengono visualizzati in tale codifica, con il Denon + Nvidia Shield invece c'è scritto audio 5.1
Ho provato a chiamare l'assistenza e mi ha risposto una casalinga dal tipo di argomentazione e preparazione...e se come dici avrebbe potuto liquidarmi in 30 secondi spiegandomi che Atmos è solo in lingua originale.

Grazie comunque

 

[ZioArvi]

Hai verificato che nella configurazione del Nvidia l'audio sia configurato bitstream?

 

[luca64]

Purtroppo è come dice Peppe, appena converto in Inglese, sul display appare la scritta Atmos. Evidentemente sul Tv Lg, il sistema non legge la lingua e propone il Dolby Atmos, che l'assistenza poi non sappia che in italiano i titoli sono solo in 5.1....