Quelli sono due adattatori messi in cascata.
Quello giallo è quello fornito assieme alla scheda ed è un S-Video->RCA femmina, alla sua uscita è stato collegato un altro adattatore RCA femmina->BNC femmina, il tutto per collegarsi a quel cavetto che ha un connettore BNC maschio con fissaggio a crimpare.
Ciao