Ho tradotto con Google translate, ma viene fuori un messaggio troppo lungo...comunque ci si capisce pochino...
http://translate.google.it/translate_t#
Basta fare copia/incolla...
"Traduzione: Giapponese » Italiano caratteristiche in breve:
amplificatore di potenza
● Potenza nominale / entrambi i canali guidato (CD → SP OUT) 80 W 80 W (8Ω carico, 20Hz ~ 20kHz, THD0.07%)
● pratiche di uscita massima / 160W 160 W (carico 4Ω, 1 kHz, THD0.7%)
● tasso di distorsione armonica totale / 0,01% (-3dB a potenza nominale di carico 8Ω, 1 kHz)
● uscita / speaker AorB: 4 ~ carico 16Ω, A + B: 8 ~ carico 16Ω
● Sensibilità / Impedenza d'ingresso / amplificatore di potenza DIRETTA: 0.9V/47kΩ
Preamp
● Uscita IKORAIZAANPU / 150mV (REC OUT)
● Sensibilità / Impedenza d'ingresso / 135mV/23kΩ (SOSUDAIREKUTO ON), 47kΩ (SOSUDAIREKUTO OFF), PHONO MM: 2.5mV/47kΩ, PHONO MC: 0.2mV/100Ω
● RIAA deviazione / PHONO MM: 20Hz ~ 20kHz ± 0.5dB, PHONO MC: 30Hz ~ 20kHz ± 0.5dB
Caratteristiche generali
● Risposta in frequenza / 5Hz ~ 100kHz (0 ~-3dB)
● SN rapporto (una rete) / LINE: 108dB (a corto circuito terminale di ingresso), PHONO MM: 89dB (in corto circuito terminale di ingresso, a 5mV input), PHONO MC: 74dB (in corto circuito terminale di ingresso, un segnale di ingresso a 0.5mV)
● Controllo toni / BASS (bassa gamma): 100Hz ± 8dB, TREBLE (alta frequenza): 10kHz ± 8dB
A.
● Supply / AC100V, 50/60Hz
● Potenza assorbita / 275W (durante lo standby 0.3W)
● Dimensioni / W434 × H181 × D435mm
● Messa / 24,0 kg(!!!)