Penso che si richieda un decoder al contrario: prende il segnale digitale dall'antenna e anziché rimetterlo sulla SCART o component, lo rimette sull'antenna che va al televisore ma in ANALOGICO UHF. Penso tecnicamente sia fattibile e funzionerebbe anche il vecchio telecomando, anche se non ho bene quanti canali si potrebbero decodificare e ricodificare, forse due o tre, ma magari esiste e qualcuno l'ha gia' fatto?