Dipende da come è implementato il convertitore e come si sono regolati per quanto riguarda le protezioni.
L'uscita in SCART sarà per forza di cose in SD analogico, se ben ricordo a queste condizioni la visione era permessa poichè vi era un peggioramento della qualità e non c'era il pericolo di copia in HD, altrimenti non si vedrà comunque nulla.
Infatti puoi uscire tranquillamente senza problemi dall'uscita Video del decoder (RCA Gialla), senza bisogno di fare conversioni inutili.
Questo dovrebbe essere valido uscendo da qualsiasi collegamento HDMI, l'unico modo per aggirare la protezione mantenendo l'HD era (è) utilizzare i prodotti della HDfury, se ne era parlato molto tempo fa.