Poichè "SCART" non è uno standard video, ma solo un tipo di connettore, può benissimo darsi che i segnali presenti all'uscita del tuo convertitore non siano quelli accettati dall'ingresso SCART del Mivar.
I segnali della SCART possono essere o del tipo VideoComposito (accettati da tutti i TV) oppure RGB con Sincro V+H su pin separati, non senpre accettati dai TV oppure accettati previa commutazione tramite menu di setup.
Ovviamente in entrambi i casi il segnale video deve essere in standard SD (576i@50), quelli PC presenti sulla VGA sono completamente diversi e devono essere convertiti elettronicamente oppure sul PC deve girare un apposito programma che converte i segnali video in uscita.
Tu scrivi che sull'altro TV, che però è un monitor, tutto funziona (proprio perchè è anche un monitor quindi accetta anche i segnali da PC).
Se il tuo convertitore è solo un "adattatore" tra due tipi di connettori la cosa non funziona con un TV.
Se, invece, fa una vera transcodifica verifica il tipo di segnale in uscita per accertarti che sia accettato dal TV, ad esempio, come ho scritt0o all'inizio, RGB+S.
Ciao