Un filtro passa basso, come dice la parola stessa, permette il passaggio del segnale fino alla frequenza prevista (per cui se il filtro e' posto a 100hz il segnale sotto i 100hz passa quello sopra no). Normalmente il filtro non e' un taglio netto ma un filtro con pendenza fissa (di solito 12 o 18db per ottava) quindi esso di fatto attenua il segnale, non lo cancella (con l'esempio di prima da 100hz il segnale viene piano piano attenuato fino a scomparire). Caso particolare e' il LPF sull'ampli, quello e' un taglio netto.
Quello posto sui sub ha la funzione di armonizzare il sub con i frontali nell'ascolto stereo e con determinati collegamenti, in HT (come nel tuo caso) essendoci un crossover sull'ampli tale filtro va messo al valore piu' alto possibile (di solito indicato come Direct)